Hotel Imperial – Wien / Vienna, Österreich / Austria (bilingual Deutsch / English)

Notizen eines Reisenden

Im 1873 – HalleNsalon hängt der größte Maria Theresia Luster der Welt. Es sind eigentlich drei Luster, die zu einem zusammenwachsen sind. Man verrät mir, er hätte 7764 verschieden große österreichische Kristallteile. 288 Lampen erleuchten ihn. Zusammengestellt wurde er von Isaac Glas in Verona.
2014 wurde der „Komponisteneingang“ von der Bösendorferstraße zum offiziellen zweiten Eingang und somit der 1873 – HalleNsalon zum zentralen Treffpunkt im Herzen des Hotels. Die Eingangshalle präsentiert sich glanzvoll renoviert, das Café Imperial modernisiert, das „Opus“ (wie es die Wiener bald nennen werden) ersetzt das alte Restaurant Imperial. Zum ersten Mal grüßt nun in der Empfangshalle die Familie Württemberg von den Wänden – ein charmanter Querverweis auf 150 Jahre Geschichte.

Traveller‘s Notepad

7764 different Austrian made crystal tears hang from the majestic Maria Theresa chandelier at the 1873 – HalleNsalon. 288 light bulbs are in it. It was built by Isaac Glass Verona.
2014 saw the opening of the new composers’ entrance, now open to all hotel guests. The 1873 – HalleNsalon became a true meeting point in the heart of the hotel, the lobby has received a face lift, too. The Café Imperial has been modernised and Opus, a new restaurant, replaces the former Imperial restaurant. For the first time the Württemberg family greets visitors from the walls – a rather charming reference to 150 years of history.

Wir danken für die Unterstützung bei der Produktion dieses Buches.
We thank the following people involved in the production of this book.

Klaus Christandl, Erhard Noreisch, Dr. Petra Engl-Wurzer

Archiv / Hotel Imperial: Michael Moser
Oscar del Campo, Thomas Schön, Riccardo Giacometti, Daniela Stoppel, Michael Hatzfeld, Franz-Josef Macho, Josef Prosek, Martina Barreto-Schabler, Wolfgang Panzer, Thomas Gattinger, Evert Schuele, Viktoria Arnold, Ilona Holzer, Caroline Müller, Andreas Bienenstein, Rupert Schnait, Siegfried Kröpfl, Heidar Fityani, Stefan Hierzer, Harald Hitner, Harald Fuchs, Stefan Weber, Sylvester Huber, Marielle Millowitsch, Andrea Konert, Philip S. Rosenstingl, Harro Schott, Manfred Grassauer, Gregor Hasengschwandtner, Friederike Kozelsky-Schara, Matthias Brunner, Franz Giefing, Marek Gajewski und viele andere.

Besonderer Dank an Friederike Matschinger und Ralf Bernhart.

Fotos: Bill Lorenz, Archiv des Hotel Imperial, Jaime Ardiles-Arce, David Peters, Fotozentrum K. Reiberger, Atelier Doris Kucera, pictures born / H. Nessler, Thomas Vockenhuber, Matthias Hamel, Archiv der Österreichischen Nationalbibliothek (Bildarchiv Austria), Archiv Dr. M. La Speranza, Wien, Famous Hotels Main Archives, Vienna, Musikverein / Peter Schramek, Privatsammlung Hedi Graf, Siegfried Lauterwasser (Herbert von Karajan / Karajan Zentrum Wien), Professor Adolf Frohner, Dave Davis (Tinted History), Jakob Tuggener Foundation, Tretick, Stanley (Kennedy), Allan Warren (Peter Ustinov), Wolfang Bohusch (Valsassina Ensemble), Marion Dönhoff Stiftung (Marion Dönhoff). Alba Communications GmbH/APA-Fotoservice/Hinterramskogler

Assistenz in der Geschichtsforschung: Dr Andrew Williamson, Dr Marcello de la Speranza, Mag Carola Augustin

Das erklärte Ziel war es, einen geschichtlich korrekten, aber doch möglichst unterhaltsamen Überblick zu vermitteln. Dieses Werk erhebt also keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit.

Historische Fotografien wurden entsprechend restauriert und koloriert und sind daher Gegenstand des Urheberrechtsgesetzes. Jede Verwertung von Teilen dieses Werkes unterliegt der ausdrücklichen schriftlichen Zustimmung von The Most Famous Hotels in the World.

All historic data has been carefully selected during research with the objective of providing a general historical overview. This work does not therefore claim to be complete. Historic photographs have been restored and occasionally tinted, and are therefore – together with the entire work – ­subject to copyright. 
The reproduction and distribution of any part of this work without the explicit written consent of The Most Famous Hotels in the World™ will be prosecuted.

Concept & Design: Ramazotti Michelangelo

Gesamtleitung: Andreas und Carola E. Augustin

Copy editor (English): Thomas Cane

ISBN: 978-3-900692-46-9
© The Most Famous Hotels in the World® / Andreas Augustin

aa@famoushotels.org | www.famoushotels.org
EDITION RACONTEUR by famoushotels
1st edition © 2014